2015“新通道”玉树行:文创公益走上唐蕃古道

唐蕃古道是一条承载汉藏交好、科技文化传播的“文化运河”,也是跨越“世界屋脊”,联通我国西南友好邻邦的“丝绸南路”。从2015年8月15日开始,由美克美家、湖南大学、青海三江源生态环境保护协会(SGR)、中意设计创新中心等单位联合开展的设计与社会创新项目团队抵达玉树自治州,本次工作营由来自湖南大学、英国皇家艺术学院、中央圣马丁设计学院、米兰理工大学等20多名师生和志愿者组成。项目组在两周的时间里以玉树甘达村及囊谦县觉拉乡杂荣村为基地,以社区研究的方法了解康巴与安多藏区的宗教与游牧文化、建筑与传统手工艺等文化资源,特别是对玉树地区的国家级非物质遗产手工艺进行重点记录和影像创作,在此基础上针对灾后的社区结构及社会资本变化,选择文化与设计创新可以介入的社会需求,以跨学科的团队,与当地政府、企业、手工艺传人及公益组织开展参与式联合工作营,共同探索构建可持续的文创公益与社会创新网络的方法。

8月25日,在甘达工作营基地,各项目小组进行了阶段性成果汇报,并与参加工作营的媒体朋友们开展了热烈的讨论,主要讨论焦点如下:

1.感受地域文化—宗教建筑与民居、游牧文化与生活形态研究

项目组穿越阿坝和甘孜抵达玉树,探访了沿途的代表性宗教建筑,如阿坝南措玛寺,甘孜色达五明佛学院、东嘎寺、大金寺及扎尕觉姆寺,石渠格龙寺、色须寺,德格竹庆寺,玉树结古寺与禅古寺,囊谦乔美寺、苏莽寺及嘎丁寺等,一路下来通过对多位宗教人士及工程人员的访谈,对藏传佛教的基本知识和宗教建筑的设计建造过程有了初步了解,对宁玛派、萨迦派、格鲁派、噶举派等不同派别的发展历程及视觉文化特征做了比较研究。

image001色达东嘎寺

image002竹庆佐钦大圆满吉祥禅院

image003副本石渠色须寺image004副本甘孜生康乡格龙寺image005副本玉树禅古寺image006副本玉树禅古寺image007副本囊谦嘎丁寺image008副本囊谦苏莽寺image009副本囊谦东巴村康国寺image011囊谦摩耶寺与乔美博物馆

与此同时项目组也特别针对道孚、炉霍、甘孜及玉树的民居与村落、游牧点进行了入户调查,深入了解藏族民居的聚落构成、家居生活方式与传统器物的艺术特征。image013image014IMG_1717IMG_1716

image017image015image016道孚-炉霍-甘孜沿线民居聚落

讨论会上,大家对传统民居与宗教建筑的关系,现代村镇与宗教建筑的现状,特别是针对传统藏学体系中工巧明与现代建筑与艺术的创新方法非常关注,大家一致希望藏区的城镇建设要综合宗教信仰、地域文化与现代文明的特色和成果,共同创造多元文化交融、和谐相生的“理想国”。
image018副本  理想国之一:阿坝壤塘鱼托寺与古村落image019理想国之二:甘孜石渠格龙寺与古村落image012理想国之三:乔美仁波切心中的禅村image020甘达基地讨论会

2.发现传统之美—玉树手工艺的文化生态研究

玉树州是我国文化遗产和非物质文化遗产集中地区,全州共有国家级非物质文化遗产名录项目10项,国家级代表性传承人6人。工作营期间,影像组针对囊谦黑陶、安冲藏刀两项国家级非遗手工艺项目及周边地区的铜器与佛像加工、藏族服装、牦牛毛纺织品等项目做了专题影像记录,这些传人和工匠的真诚、执着和技艺都让队员们感动和钦佩。

image021副本-黑白黑陶传人扎旺老人image022副本造像image023造像image024手工艺人马有兄-铜器加工image025传统手工艺人制作牦牛纺织品安冲藏刀副本安冲藏刀

尤其是访问过程中黑陶传人白玛群加的家族传奇让大家惊叹不已,其家族为古囊谦王国的国师,其父亲阿久尼卓扎西从小与囊谦王子一起学习,从藏医、建筑、唐卡、木工、金银铜器、泥塑、造纸等无所不能,八个子女各个身怀绝技,老人家将他的医学专著、唐卡及建筑的画稿一一展示给大家,并为大家介绍他的学习经历以及全家造福一方的功德,真是藏区“文创公益”的先驱和典范!image026囊谦黑陶传承人白玛群加家image027藏医阿久尼卓扎西image028黑陶传人白玛群加image029大哥阿久闹加-传统木雕image030老四阿久阿旦学藏医image031七弟阿久丁增索南加措学习唐卡绘制

3.真实的力量—设计与社会创新

在藏区除了感受不同的宗教信仰和精神力量之外,我们还感受到强烈的民间组织的力量。三江源是亚洲水塔,在我们的两个驻地,哈希•扎西多杰秘书长都向大家介绍了长江水源甘达村和澜沧江水源杂荣基地的情况,分享了从2009年开始,三江源环保协会以及当地合作社在修复游牧生活形态和搭建互助生产生活社区过程中,两个村不同的社区组织结构设计以及目前已经在生态与水源保护、自我教育与对外交流、生产互助与手工艺传承等方面取得的经验和成果。image032副本

三江源保护协会秘书长扎多老师在甘达基地介绍情况image033扎多老师在甘达黑帐篷讲课image034扎多老师在杂荣基地讲课

为从技术上给予藏区环保组织更大的支持,融合文化与科技创新之道,夏令营水生态与社区研究工作小组在两个村落开展了“水源移动监测及服务系统”项目的研究。项目组用先期研发的产品原型,与SGR组织及当地村民一起开展了系统的水源测试及用户研究。讨论会上,来自国际学校的队员们提出了完整的PS系统开发图及项目后期研发计划。在实地研究之后,大家感受到藏区人民对于环境保护以及生产发展的迫切的需求,更加坚定了这个项目后续研究的决心,对这个融合宗教信仰、社区组织及技术支持的社会创新系统更加充满信心。image035水玛尼image036image037杂荣基地青年合作社image038水源保护小组在水源地采样检测image039部分三江源区域的水质监测数据image040社区研究比较

image041副本水源监测移动产品服务体系构架IMG_1721部分项目组成员与当地村民合影