意大利当地时间4月16日下午，“2015米兰-国际文化创客设计联展”的重要现场交流活动——“文化创客分享会”在蒸汽工厂如期举行。中国驻米兰总领事馆科技教育文化领事赵向东先生、湖南大学设计艺术学院院长何人可教授、美克家居广告营销中心总监刘春杰先生、米兰理工大学设计学院Francesco Galli教授、米兰创客协会Maria Christina Hamel女士等出席了分享会。

六位意大利设计师代表，国内设计师代表杨明洁、张军， “芙蓉杯”和芒果V基金雅安雨城项目代表周正及湖南大学、四川美术学院、清华大学的师生代表，分别就“艺术·家”、“新通道”、“新手工艺”、“芒果V基金雅安雨城”等项目和作品发表演讲，分享了他们对“地域文化与传统艺术保护、可持续与绿色设计、设计与社会创新”等问题的思考和实践。

“文化创客分享会”现场

YANG DESIGN杨明洁分享“太湖石屏风”作品的创意

拓璞设计张军分享东方禅意和西方设计融合的手工艺在家居上的运用

湖南大学蒋友燏分享“艺术·家”、“新通道”项目

湖南大学安晟熹讲述设计和科技在社会创新中的作用及对未来设计的启示

清华大学美术学院栾之珑分享跨媒体侗锦书籍的设计制作

意大利当地时间4月14日晚，以“分享设计—文化创客的乌托邦”为主题的“2015米兰-国际文化创客设计联展”在米兰著名的创意园区蒸汽工厂正式拉开了帷幕。

在“创客文化”蔚然兴起的背景下，我们相信其源动力更多的来源于文化语境和现实生活，而“文化创客”的目标就是技术、文化与社会创新的融合。

本次“国际文化创客联展”，美克家居与来自湖南大学、四川美术学院、英国皇家艺术学院、伦敦大学、弘益大学等院校师生以及杨明洁、张军、肖小裘、周巍等知名设计师、艺术家为现场嘉宾和观众介绍了“品味中国、新手工艺、生灵、游走的时尚、感官穿越及新通道”等不同系列的作品。这些作品既有浓郁的地域文化特点，又应用了各种新的媒体技术、智能硬件与交互技术；既关注新新人类时尚的生活方式，也通过对传统艺术、手工艺的再创作创造更多就业机会、更多文化传播形式，推动文化与社会创新。

开幕仪式上，文化部中外文化交流中心交流与合作处汤静女士、米兰世博会策展顾问Marino Folin先生、米兰市文创与经济发展主管议员Cristina Tajani女士、意大利法恩莎副市长Massimo Isola先生、米兰创客协会Maria Christina Hamel女士、湖南大学设计艺术学院何人可教授、四川美术学院罗力教授等嘉宾发表了热情洋溢的讲话，Interni-China、Tecniche Nuove等20多家意大利媒体对参展设计师进行了采访。四川美术学院还为现场嘉宾提供了独特的家乡风味。

米兰世博会策展顾问Marino Folin先生讲话

湖南大学设计艺术学院何人可教授讲话

四川美术学院罗力教授讲话

法恩莎副市长Massimo Isola先生与文化部中外文化交流中心汤静女士

爱马仕设计师Antoine Lesur先生参观新通道项目展区，并讨论参与将于今年7月举行的夏令营工作计划

Interni-China 媒体交流

“2015米兰-国际文化创客设计联展”将于2015年4月14至5月7日在米兰蒸汽工厂举办。

一、展览背景

本届世博的主题是“滋养地球，生命的能源 — Feeding the Planet, Energy for Life”，重点是通过对地球资源和文化的讨论，呼吁全球共享 “nourishment, pleasure,  taste, home, family, art” 等，共建可持续和和谐发展机制。而即将开幕的米兰国际设计周，将是世博会最绚丽的开场 show。2010年和2014年，中意两国连续签订了“中意发表加强经济合作三年行动计划”，其中推进两国工业设计的合作是行动计划中的重要内容，中意设计创新中心（CIDIC）是在中国科技部与意大利教育、大学科研部的支持下成立的国际创新设计合作平台。在美克家居的大力支持下，中意设计创新中心、湖南大学、四川美术学院、米兰创客协会等单位将于2015年4月14至5月7日，在米兰蒸汽工厂举办“2015米兰-国际文化创客设计联展”。

二、展览主题

Sharing Design: Utopia of Culture Makers – 分享设计:文化创客的乌托邦

“文化”是一个古老的话题，它始终是设计的“营养”，也是驱动社会创新的动力；而“创客”，意味着一种全新的生产、组织、分享、传播”的机制和系统，可以理解为一个巨大的创新平台和文化网络，在先进制造、互联网、人工智能、3D 打印等新技术的推动下，每个人可以更便捷的成为创造新事物的一份子，也可以成为协助、指导、分享他人创造的重要环节，在此基础上新的商业与消费模式、文化交流方式也应运而生。这种转变不仅是造物方式和技术上的变化，其实质应该是更加强调个体的创造与文化的分享！

2014年，米兰创客协会（MIMA）组织了一场“当 3D 遇到 10D 世界”的展览，强调了社会结构中多元化的“维度”与“社会需求”，激励了一群设计师和艺术家更加深刻的思考文化、科技与社会创新的责任和机制；2015年我们携手 MIMA，以 “SharingDesign” 为题，邀请来自不同领域的“文化创客”，以影像、产品、视觉、装置、雕塑等不同的语言，再现与重构不同的地域文化与生活方式，分享创客生产与商业模式、文化创新与社区发展等方面的经验，分享创造的快乐！展览之外，我们还将组织专题研讨会和工作坊，尽可能多地容纳参与者和分享者，让艺术家、设计师、企业、设计关注者都来参与其中，共建“文化创客”乌托邦。

三、展览时间与地点

1.展览时间：2015年4月14至5月7日

2.展览地点：La Fabbrica del Vapore

四、主要参展内容

A. Culture Coding: “新通道”设计与社会创新跨媒体设计

文化的传承与创新、分享与交流，在不同的年代需要不同的文化载体与呈现方式。从2009年到2014年，在美克家居“艺术-家”项目的持续支持下，湖南大学设计艺术学院完成了“新通道、疆 Home+Style、酉歌行、花瑶花”等4期设计与社会创新夏令营活动。在湖南怀化通道、邵阳隆回，新疆喀什，重庆酉阳等贫困少数民族聚集区，项目组完成了大量的有关传统文化保护与创新的影像设计、原生态音乐、互动游戏、App 与知识平台构建、文化产品开发等不同角度的“跨媒体”设计，积极地探索了“社区营造”与“社会创新”在中国“乡建”过程中设计参与的可能性。项目过程中，参与师生与贫困少数民族地区的当地居民朝夕相处，每一天都在感受“真实+文化”的力量，分享不同地域文化背景中“家”的快乐，这种记忆、交流与互动消解了彼此的陌生和贫富差距，也让我们更加清楚作为一个设计师应该具备的社会责任以及对不同地域文化的尊重、对不同生活方式的思考与展望，与当地居民形成了良好的互动。

B. Culture Making: 国际文化创客设计

1.“品味中国-牵手世界”- 四川美术学院师生30余人针对本次世博的主题，对传统饮食家具以及各类食器进行艺术创作与再设计。他们以“八仙桌”为原型，完成了10套反映不同饮食文化和手工艺的“八仙桌”、“长条板凳”系列及150余件（套）餐饮器具。观众可在其间穿行，近距离品味中国设计与文化。本组作品还将参加今年威尼斯双年展。

2.本次展览还邀请了  YANG DESIGN 杨明洁、拓璞设计张军等国内知名设计师以及米兰理工大学、英国皇家艺术学院、圣马丁、伦敦大学玛丽女王学院、韩国弘益等大学的设计作品参展；

3.由米兰创客协会组织的米兰市文化纪念品设计、珠宝与建筑、陶瓷与食品设计展等单元。

C. Culture Driven：“设计引擎”DesignEngine创新设计工作坊

在“大众创业、万众创新”的年代，“设计引擎”是文创产业与现代服务业发展过程中最重要的动力。中意设计创新中心（CIDIC）自2012年成立以来依托政府和高校资源，已经协助意大利乔治亚罗、乔万罗尼、AMV 等设计公司与中国商飞、中国中车、中兴、法恩莎、欧琳、九牧知名中国企业的设计合作。本次展览将邀请中意双方合作机构齐聚米兰、回顾中意合作成果，创造更多合作机会。展览期间，我们还将安排第四届“芙蓉杯”国际工业设计创新大赛的获奖选手及20多个国家共200多名设计精英组织专场讨论，促进设计师、企业、教育机构、专业组织等之间的对话，共同构建国际“众创”设计平台。

五、主要现场活动

展览期间主要现场活动有：

•4月14日开幕式、媒体采访；

•4月16日文化创客分享会；

•4月19日“设计引擎”明星之夜；

•4月22-24日，专题讲座及工作坊招募；

•5月3-7日，专题设计工作坊。

具体详细内容及时关注本次展览官网及微信通知。

官网：www.nchannel.cc

微信公众号：Newchannel_base、dongmaiwenhua 和 idchannel

六、展览组织机构

1.政府指导单位：科技部国际合作司、文化部中外文化交流中心、 湖南省科技厅、湖南省经信委、湖南省贸促会等

2.主办单位：中意设计创新中心、 美克家居、湖南大学、四川美术学院、米兰创客协会MIMA等

3.承办单位：中意工业设计（湖南）有限责任公司、湖南省工业设计协会

4.支持单位：意大利驻华大使馆、法国驻华大使馆、英国文化教育处、湖南卫视V基金等

七、联系人

中方联系人：

何倩

中意设计创新中心

邮箱：heqian@cidic.cn

童小龙

中意设计创新中心

邮箱：tongxiaolong@cidic.cn

意方联系人：

Maria Christina Hamel

米兰创客协会

邮箱：mariachristinahamel@mikrodesign.eu